Water related diseases (Anemia)

Anaemia

Anaemia is common throughout the world. Its main cause, iron deficiency, is the most prevalent nutritional deficiency in the world. Several infections related to hygiene, sanitation, safe water and water management are significant contributors to anaemia in addition to iron deficiency. These include malaria, schistosomiasis and hookworm.

The disease and how it affects people

Anaemia is a condition that occurs when the red blood cells do not carry enough oxygen to the tissues of the body. Anaemia affects all population groups. However the most susceptible groups are pregnant women and young children. In the milder form, anaemia is “silent”, without symptoms. In the more severe form, anaemia is associated with fatigue, weakness, dizziness and drowsiness. The signs include loss of normal colour in the skin (in fair skinned people) and also in the lips, tongue nail beds and the blood vessels in the white of the eye. Without treatment, anaemia can worsen and become an underlying cause of chronic ill health, such as impaired fetal development during pregnancy, delayed cognitive development and increased risk of infection in young children, and reduced physical capacity in all people. Low birth weight infants, young children and women of childbearing age are particularly at risk of anaemia. Women of childbearing age need to absorb 2-3 times the amount of iron required by men or older women.

The cause

The main causes of anaemia are nutritional and infectious. They usually coexist in the same individual and make anaemia worst.
Among the nutrition factors contributing to anaemia, the most common one is iron deficiency. It is due to a diet that is monotonous, but rich in substances (phytates) inhibiting iron absorption so that dietary iron cannot be utilised by the body. Iron deficiency may also be aggravated by poor nutritional status, especially when it is associated with deficiencies in folic acid, vitamin A or B12, as is often the case in populations living in developing countries
With regard to infections, malaria is another major cause of anaemia : it affects 300-500 million people, and in endemic areas it may be the primary cause of half of all severe anaemia cases (WHO, 2000). Hookworm infection and in some places schistosomiasis also contribute to anaemia. Approximately 44 million pregnant women have hookworm infections and 20 million people are severely infected with schistosomiasis. Anaemia can also be due to excessive blood loss, such as gastrointestinal infections associated with diarrhoea. The most important water-related causes of anaemia are malnutrition and water-borne or water-related infections.

Distribution

Anaemia is a common problem throughout the world and iron deficiency is the most prevalent nutritional deficiency in the world. It affects mainly the poorest segment of the population, particularly where malnutrition is predominant and the population exposed to a high risk of water-related infection.

Scope of the problem

Nine out of ten anaemia sufferers live in developing countries, about 2 billion people suffer from anaemia and an even larger number of people present iron deficiency (WHO, 2000). Anaemia may contribute to up to 20% of maternal deaths.

Intervention

Full discussion of strategies towards anaemia prevention are beyond the scope of this Fact Sheet. Because anaemia is the result of multiple factors, the identification of these factors and of the causes and type of anaemia is important. Important actions include addressing underlying causes correcting iron deficiency, treatment of underlying disease processes (in particular nutritional deficiencies - Folic acid, Vitamin A and B12).
In children, promoting breastfeeding and proper complementary foods are important in controlling anaemia.
Improving hygiene, sanitation and water supply; and improving water resource management to contribute to control of schistosomiasis and malaria where they occur are important contributory measures in prevention of anaemia.

Reference

WHO. Turning the tide of malnutrition: responding to the challenge of the 21st century. Geneva: WHO, 2000 (WHO/NHD.007)
Prepared for World Water Day 2001. Reviewed by staff and experts in the Department of Nutrition for Health and Development (NHD) and the Water, Sanitation and Health Unit (WSH), World Health Organization (WHO), Geneva.


jika diterjemahkan dengan "google translate" kurang lebih seperti ini :


Anemia

Anemia adalah umum di seluruh dunia. Utama penyebab-nya, kekurangan zat besi, adalah kekurangan gizi yang paling lazim di dunia. Beberapa infeksi yang berkaitan dengan kesehatan, sanitasi, air bersih dan pengelolaan air kontributor yang signifikan untuk anemia selain kekurangan zat besi. Ini termasuk malaria, dan cacing schistosomiasis.

Penyakit dan bagaimana akan mempengaruhi orang-orang

Anemia adalah suatu kondisi yang terjadi ketika sel darah merah tidak cukup membawa oksigen ke sel-sel dari tubuh. Anemia mempengaruhi semua kelompok populasi. Namun yang paling rentan adalah kelompok ibu hamil dan anak-anak muda. Dalam bentuk milder, anemia adalah "diam", tanpa gejala. Dalam bentuk yang lebih parah, anemia terkait dengan kelelahan, lemah, pusing dan kantuk. Termasuk tanda-tanda kehilangan warna normal pada kulit (adil dalam dikuliti orang) dan juga di bibir, lidah dan kuku tempat tidur di kapal darah putih mata. Tanpa perawatan, anemia dapat memburuk dan yang menjadi penyebab sakit kronis, seperti pembangunan diburukkan ketuban selama kehamilan, terlambat kognitif pembangunan dan peningkatan risiko infeksi pada anak-anak muda, dan mengurangi kemampuan fisik dalam semua orang. Berat bayi lahir rendah, anak-anak dan wanita yang melahirkan anak usia sangat beresiko anemia. Wanita yang melahirkan anak usia perlu menyerap 2-3 kali jumlah besi diperlukan oleh laki-laki atau perempuan tua.

Penyebab

Penyebab utama adalah anemia gizi dan menular. Mereka biasanya hidup bersama dalam individu yang sama dan membuat anemia terburuk.
Di antara faktor gizi kontribusi anemia, yang paling umum adalah kekurangan zat besi. Hal ini disebabkan oleh diet yang sama, tetapi kaya dengan zat (phytates) inhibiting besi sehingga penyerapan zat besi makanan tidak dapat digunakan oleh badan. Kekurangan zat besi juga dapat aggravated oleh status gizi buruk, terutama jika dikaitkan dengan kekurangan dalam folic acid, vitamin A atau B12, karena sering terjadi di populasi yang tinggal di negara-negara berkembang
Berkenaan dengan infeksi, malaria merupakan penyebab utama dari anemia: ia akan mempengaruhi 300-500 juta orang, dan di daerah-daerah endemik mungkin utama penyebab separuh dari semua kasus parah anemia (WHO, 2000). Infeksi cacing dan di beberapa tempat schistosomiasis juga untuk anemia. Kira-kira 44 juta perempuan hamil ada infeksi cacing dan 20 juta orang yang terinfeksi dengan sangat schistosomiasis. Anemia juga dapat disebabkan oleh kehilangan darah yang berlebihan, seperti gastrointestinal infeksi yang berkaitan dengan diare. Yang paling penting yang berhubungan dengan air penyebab anemia adalah kekurangan gizi dan air atau air yang berhubungan dengan infeksi.

Distribusi

Anemia adalah masalah yang umum di seluruh dunia, dan kekurangan zat besi yang paling lazim adalah kekurangan gizi di dunia. Itu akan mempengaruhi terutama segmen yang paling miskin dari masyarakat, khususnya di mana kekurangan gizi yang paling berkuasa dan penduduk yang terkena resiko tinggi air yang berhubungan dengan infeksi.
Lingkup masalah
Sembilan dari sepuluh anemia sufferers tinggal di negara-negara berkembang, sekitar 2 miliar orang menderita anemia dan bahkan lebih banyak dari orang-orang yang hadir kekurangan besi (WHO, 2000). Anemia untuk dapat berkontribusi sampai 20% dari kematian ibu.

Intervensi

Penuh diskusi strategi pencegahan terhadap anemia yang dijelaskan di Lembar Fakta ini. Karena anemia adalah hasil dari beberapa faktor, identifikasi dan faktor-faktor penyebab dan jenis anemia sangat penting. Penting termasuk menangani tindakan yang menyebabkan memperbaiki kekurangan besi, perawatan dari penyakit yang proses (khususnya kekurangan gizi - Folic acid, vitamin A dan B12).
Pada anak-anak, mempromosikan menyusui dan benar pelengkap makanan yang penting dalam pengendalian anemia.
Meningkatkan kebersihan, sanitasi dan air bersih, dan meningkatkan pengelolaan sumber daya air untuk berkontribusi pengawasan schistosomiasis dan malaria yang terjadi adalah langkah-langkah penting yg bekerja sama dalam pencegahan anemia.

Referensi

WHO. Turning the tide dari kekurangan gizi: menanggapi tantangan dari abad ke-21. Geneva: WHO, 2000 (WHO/NHD.007)
Disiapkan untuk Hari Air Dunia 2001. Ditinjau oleh staf dan tenaga ahli di Departemen Kesehatan dan Gizi untuk Pembangunan (NHD) dan Air, Sanitasi dan Kesehatan Unit (WSH), Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), Jenewa.